Når det kommer til Pokémon-kort, kan samlere have mulighed for at vælge mellem engelske og japanske versioner. Mens begge typer har de samme karakterer/Pokémons og illustrationer, er der nogle forskelle, der kan påvirke en samlers præference.
En stor forskel på engelske og japanske Pokémon-kort er naturligvis det sprog, der bruges på kortene. Engelske kort er designet til det engelsktalende marked og indeholder tekst og angreb på engelsk. På den anden side er japanske kort designet til det japanske marked og indeholder tekst og angreb på japansk. Hertil kan de tilføjes at Engelske og Japanske kort ikke kan blandes i Decks i TCG. Faktisk er de Japanske kort slet ikke tilladt at bruge i TCG-turneringer udenfor Japan!
En anden forskel er kortenes sjældenhed. Japanske kort har en tendens til at være mere sjældne og værdifulde på grund af deres begrænsede udgivelse i Japan. Dette kan gøre dem mere attraktive for samlere, der leder efter unikke og sjældne kort.
Produktionsmæssigt er der også nogle forskelle mellem engelske og japanske Pokémon-kort. Japanske Pokémon-kort anses ofte for at være af højere kvalitet end engelske kort af et par årsager. For det første er japanske kort typisk trykt på papir af højere kvalitet og har en mere blank finish, hvilket giver dem en mere premium følelse. Dette gør dem også mere holdbare og modstandsdygtige over for slid.
Med hensyn til centrering er japanske kort ofte bedre centreret end engelske kort. Centrering refererer til placeringen af kunstværket på kortet og er vigtigt for samlere, fordi off-centrerede kort kan påvirke det overordnede udseende og værdi af kortet. Japanske kort er generelt mere omhyggeligt trykt og justeret, hvilket resulterer i bedre centrering.
Japanske kort har også en tendens til at score højere i PSA-grading, som er et system, der bruges til at evaluere tilstanden og ægtheden af samlekort. PSA karakterer kort på en skala fra 1 til 10, hvor 10 er den højeste karakter. Japanske kort er ofte i bedre stand og har færre trykfejl, hvilket kan bidrage til deres højere PSA-grade.
Samlet set anses japanske Pokémon-kort for at være af højere kvalitet på grund af deres overlegne papirkvalitet, bedre centrering og højere PSA-grades. Mens engelske kort stadig er populære og bredt tilgængelige, kan samlere, der leder efter kort af den bedste kvalitet, foretrække japanske versioner. Så disse er hovedårsagerne til, at japanske Pokémon-kort ofte anses for at være af bedre kvalitet end engelske kort.
Når det kommer til motiverne/artwork, kan der også være forskelle mellem engelske og japanske kort. Japanske kort har ofte lidt anderledes kunstværker/artwork end engelske kort, hvilket kan være en afgørende faktor for samlere, der foretrækker en specifik version af en figurs artwork. Dette er én af de store grunde til at bl.a. VSTAR Universe (afbilledet nedenfor) har vundet kæmpe-stor interesse blandt samlere, da det er helt unikke artworks, som er super populære og unikke! (Samt en chance for God-Packs. Læs mere om dette her.)
I sidste ende kommer valget mellem engelske og japanske Pokémon-kort ned til personlig præference. Uanset om du foretrækker sproget, sjældenheden, kunstværket eller produktionskvaliteten, er der gyldige grunde til at vælge det ene frem for det andet. Uanset hvilken type du vælger at samle på, er det vigtige at have det sjovt og nyde Pokémons verden!